Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 27 tháng 5, 2026

Điều 1 (Mục đích)

Các Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm và các vấn đề cần thiết khác giữa Haru Studio (sau đây gọi là "Công ty") và người dùng liên quan đến việc sử dụng ứng dụng di động "MyCurve" (sau đây gọi là "Dịch vụ").

Điều 2 (Định nghĩa)

1. "Dịch vụ" là ứng dụng di động ghi và quản lý cân nặng và trang web liên quan do Công ty cung cấp.
2. "Người dùng" là thành viên và người không phải thành viên đồng ý với các Điều khoản này và sử dụng Dịch vụ.
3. "Tài khoản" là email và mã định danh đăng nhập mạng xã hội mà người dùng đăng ký để xác định danh tính và sử dụng dịch vụ.
4. "Nội dung" là tất cả dữ liệu mà người dùng nhập, tạo hoặc tải lên Dịch vụ, bao gồm hồ sơ cân nặng, ghi chú và ảnh.

Điều 3 (Đăng và sửa đổi Điều khoản)

1. Công ty sẽ đăng các Điều khoản này trên màn hình khởi động của Dịch vụ và trang web để người dùng có thể dễ dàng truy cập.
2. Công ty có thể sửa đổi các Điều khoản này trong phạm vi pháp luật cho phép. Khi sửa đổi Điều khoản, Công ty sẽ ghi rõ ngày có hiệu lực và lý do sửa đổi, đồng thời thông báo trước ít nhất 7 ngày. Đối với các thay đổi bất lợi cho người dùng hoặc có tầm quan trọng đáng kể, thông báo sẽ được đưa ra trước ít nhất 30 ngày.
3. Nếu người dùng không đồng ý với Điều khoản sửa đổi, người dùng có thể chấm dứt hợp đồng dịch vụ.

Điều 4 (Đăng ký)

1. Đăng ký được thiết lập khi người dùng đồng ý với các Điều khoản này và hoàn tất xác minh danh tính qua đăng nhập mạng xã hội (Google, Apple, LINE).
2. Công ty có thể từ chối đơn đăng ký hoặc chấm dứt hợp đồng dịch vụ sau đó trong các trường hợp sau:
   • Sử dụng danh tính của người khác hoặc cung cấp thông tin sai
   • Dưới 14 tuổi (đăng ký mà không có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp)
   • Có lo ngại về việc vi phạm trật tự công cộng hoặc chuẩn mực xã hội

Điều 5 (Cung cấp và sửa đổi Dịch vụ)

1. Công ty cung cấp các dịch vụ sau:
   • Ghi và quản lý cân nặng
   • Biểu đồ và thống kê thay đổi cân nặng
   • Đặt cân nặng mục tiêu và theo dõi tiến trình
   • Ghi chép theo lịch và ghi ảnh
   • Tạo ảnh time-lapse
2. Công ty có thể sửa đổi toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ vì lý do vận hành hoặc kỹ thuật, có thông báo trước.
3. Dịch vụ được cung cấp miễn phí. Tuy nhiên, có thể có quảng cáo trong Dịch vụ.

Điều 6 (Nghĩa vụ của người dùng)

Người dùng không được thực hiện các hoạt động sau:

1. Lạm dụng thông tin của người khác hoặc nhập thông tin sai
2. Phân phối nội dung bất hợp pháp hoặc có hại qua Dịch vụ
3. Xâm phạm bản quyền hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của Công ty hoặc bên thứ ba
4. Cản trở hoạt động bình thường của Dịch vụ (thu thập dữ liệu, kỹ thuật đảo ngược, yêu cầu máy chủ quá mức, v.v.)

Điều 7 (Quảng cáo)

1. Công ty có thể hiển thị quảng cáo trong Dịch vụ vì mục đích vận hành.
2. Quảng cáo có thể được phân phối qua mạng lưới quảng cáo của bên thứ ba (Google AdMob, v.v.), và việc xử lý dữ liệu liên quan chịu sự điều chỉnh của Chính sách Bảo mật.
3. Nếu người dùng truy cập các dịch vụ hoặc nội dung do bên thứ ba cung cấp qua quảng cáo, các giao dịch đó là giữa người dùng và bên thứ ba, và Công ty không chịu trách nhiệm về điều đó.

Điều 8 (Quyền và quản lý nội dung)

1. Quyền đối với nội dung mà người dùng nhập hoặc tải lên Dịch vụ, bao gồm hồ sơ cân nặng và ảnh, thuộc về người dùng.
2. Công ty lưu trữ và xử lý nội dung chỉ ở mức độ cần thiết để cung cấp dịch vụ và đồng bộ hóa đa thiết bị, và không sử dụng cho mục đích tiếp thị hay các mục đích khác.
3. Người dùng có thể xem, chỉnh sửa hoặc xóa nội dung của mình bất kỳ lúc nào trong Dịch vụ.

Điều 9 (Chấm dứt và xóa tài khoản)

1. Người dùng có thể xóa tài khoản bất kỳ lúc nào qua "Cài đặt > Xóa Tài khoản" trong Dịch vụ.
2. Khi xóa tài khoản, thông tin cá nhân và nội dung của người dùng được xử lý theo Chính sách Bảo mật.
3. Công ty có thể chấm dứt hợp đồng dịch vụ với thông báo trước nếu người dùng vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này.

Điều 10 (Miễn trách nhiệm)

1. Công ty không chịu trách nhiệm về các gián đoạn dịch vụ do sự kiện bất khả kháng như thiên tai, chiến tranh hoặc lỗi truyền thông.
2. Dịch vụ này là công cụ hỗ trợ quản lý sức khỏe và không phải là dịch vụ y tế. Hồ sơ cân nặng, biểu đồ và thống kê do Dịch vụ cung cấp chỉ mang tính tham khảo và không thay thế chẩn đoán hoặc điều trị y tế. Các quyết định về quản lý cân nặng và sức khỏe luôn phải được thực hiện sau khi tham khảo bác sĩ hoặc chuyên gia có chuyên môn.
3. Công ty không chịu trách nhiệm về độ chính xác của dữ liệu do người dùng nhập, và dữ liệu được quản lý theo trách nhiệm của chính người dùng.
4. Công ty không có nghĩa vụ can thiệp vào các tranh chấp phát sinh giữa người dùng hoặc giữa người dùng và bên thứ ba qua Dịch vụ.

Điều 11 (Giải quyết tranh chấp)

1. Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Cộng hòa Hàn Quốc.
2. Trong trường hợp có tranh chấp phát sinh liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ, tòa án có thẩm quyền đối với địa điểm kinh doanh chính của Công ty sẽ là tòa án có thẩm quyền duy nhất.

Điều 12 (Liên hệ)

Mọi thắc mắc về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email sau.