Termos de Serviço

Última atualização: 27 de maio de 2026

Artigo 1 (Finalidade)

Estes Termos regulam os direitos, obrigações, responsabilidades e demais questões necessárias entre a Haru Studio (doravante "a Empresa") e os usuários em relação ao uso do aplicativo para celular "MyCurve" (doravante "o Serviço").

Artigo 2 (Definições)

1. "Serviço" refere-se ao aplicativo para celular de registro e gerenciamento de peso e ao site relacionado fornecido pela Empresa.
2. "Usuário" refere-se a membros e não-membros que concordam com estes Termos e utilizam o Serviço.
3. "Conta" refere-se ao e-mail e identificadores de login social cadastrados pelo usuário para identificação e uso do serviço.
4. "Conteúdo" refere-se a todos os dados que os usuários inserem, criam ou enviam para o Serviço, incluindo registros de peso, notas e fotos.

Artigo 3 (Publicação e Alteração dos Termos)

1. A Empresa publicará estes Termos na tela inicial do Serviço e no site para que os usuários possam acessá-los facilmente.
2. A Empresa pode alterar estes Termos na medida permitida pelas leis aplicáveis. Ao alterar os Termos, a Empresa especificará a data de vigência e os motivos da alteração e fornecerá aviso com pelo menos 7 dias de antecedência. Para alterações desfavoráveis aos usuários ou de importância significativa, o aviso será fornecido com pelo menos 30 dias de antecedência.
3. Se um usuário não concordar com os Termos alterados, poderá encerrar seu contrato de serviço.

Artigo 4 (Cadastro)

1. O cadastro é estabelecido quando o usuário concorda com estes Termos e conclui a verificação de identidade por meio de login social (Google, Apple, LINE).
2. A Empresa pode rejeitar uma solicitação de cadastro ou encerrar posteriormente um contrato de serviço nos seguintes casos:
   • Utilizar a identidade de outra pessoa ou fornecer informações falsas
   • Ter menos de 14 anos (cadastrar-se sem o consentimento de um representante legal)
   • Quando houver risco de violação da ordem pública ou das normas sociais

Artigo 5 (Fornecimento e Modificação do Serviço)

1. A Empresa fornece os seguintes serviços:
   • Registro e gerenciamento de peso
   • Gráficos e estatísticas de variação de peso
   • Definição de peso meta e acompanhamento do progresso
   • Registro baseado em calendário e registro de fotos
   • Criação de time-lapse de fotos
2. A Empresa pode modificar todo ou parte do Serviço por razões operacionais ou técnicas, com aviso prévio.
3. O Serviço é fornecido gratuitamente. No entanto, anúncios podem ser incluídos no Serviço.

Artigo 6 (Obrigações do Usuário)

Os usuários não devem realizar as seguintes atividades:

1. Apropriar-se indevidamente das informações de outra pessoa ou inserir informações falsas
2. Distribuir conteúdo ilegal ou prejudicial por meio do Serviço
3. Infringir direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros
4. Interferir no funcionamento normal do Serviço (rastreamento automatizado, engenharia reversa, solicitações excessivas ao servidor, etc.)

Artigo 7 (Publicidade)

1. A Empresa pode exibir anúncios dentro do Serviço para fins operacionais.
2. Os anúncios podem ser veiculados por redes de publicidade de terceiros (Google AdMob, etc.), e o tratamento de dados relacionado a isso é regido pela Política de Privacidade.
3. Se um usuário acessar serviços ou conteúdos fornecidos por terceiros por meio de um anúncio, tais transações são entre o usuário e o terceiro, e a Empresa não se responsabiliza por elas.

Artigo 8 (Direitos e Gerenciamento de Conteúdo)

1. Os direitos sobre o conteúdo que os usuários inserem ou enviam para o Serviço, incluindo registros de peso e fotos, pertencem ao usuário.
2. A Empresa armazena e processa o conteúdo apenas na medida necessária para a prestação do serviço e sincronização entre dispositivos, e não o utiliza para fins de marketing ou outros fins.
3. Os usuários podem visualizar, editar ou excluir seu conteúdo a qualquer momento dentro do Serviço.

Artigo 9 (Encerramento e Exclusão de Conta)

1. Os usuários podem excluir sua conta a qualquer momento por meio de "Configurações > Excluir Conta" no Serviço.
2. Ao excluir a conta, as informações pessoais e o conteúdo do usuário são tratados de acordo com a Política de Privacidade.
3. A Empresa pode encerrar um contrato de serviço com aviso prévio caso um usuário viole materialmente estes Termos.

Artigo 10 (Isenção de Responsabilidade)

1. A Empresa não se responsabiliza por interrupções do serviço causadas por eventos de força maior, como desastres naturais, guerras ou falhas de comunicação.
2. Este Serviço é uma ferramenta de auxílio ao gerenciamento de saúde e não é um serviço médico. Os registros de peso, gráficos e estatísticas fornecidos pelo Serviço são apenas para referência e não substituem diagnóstico ou tratamento médico. As decisões sobre gerenciamento de peso e saúde devem sempre ser tomadas em consulta com um médico ou outro profissional qualificado.
3. A Empresa não é responsável pela precisão dos dados inseridos pelos usuários, e os dados são gerenciados sob a responsabilidade do próprio usuário.
4. A Empresa não tem obrigação de intervir em disputas surgidas entre usuários ou entre um usuário e um terceiro por meio do Serviço.

Artigo 11 (Resolução de Disputas)

1. Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia.
2. Em caso de disputa relacionada ao uso do Serviço, o tribunal com jurisdição sobre o principal estabelecimento comercial da Empresa será o foro exclusivo.

Artigo 12 (Contato)

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo endereço de e-mail abaixo.