Política de Privacidade

Última atualização: 27 de maio de 2026

A Haru Studio (doravante "a Empresa") valoriza as informações pessoais de seus usuários e cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais (Coreia) e demais legislações aplicáveis. Esta política se aplica ao MyCurve (doravante "o Serviço").

1. Informações Pessoais Coletadas

A Empresa coleta as seguintes informações pessoais para cadastro e prestação do serviço.

Itens Obrigatórios

• Informações de conta: endereço de e-mail (coletado automaticamente via login social), identificadores de login social (Google, Apple, LINE)
• Registros de peso: peso, peso meta e data de registro inseridos diretamente pelo usuário
• Registros de uso do serviço: notas e outros dados inseridos pelo usuário

Itens Opcionais

• Informações de perfil: apelido (inserido diretamente pelo usuário)
• Fotos: fotos tiradas ou enviadas pelo usuário para fins de registro
• Preferências: unidade de peso, idioma, configurações de texto e outros valores selecionados pelo usuário

Itens Coletados Automaticamente

• Informações do dispositivo: identificador do dispositivo, versão do sistema operacional, modelo do dispositivo, configuração de idioma
• Informações de log: data e hora de acesso ao serviço, histórico de uso
• Identificador de publicidade: ID de publicidade (AAID, etc.) para exibição de anúncios

2. Finalidade de Coleta e Uso

1. Prestação do serviço: identificação do usuário, registro e gerenciamento de peso, gráficos e estatísticas, gerenciamento de metas, registro de fotos e sincronização entre dispositivos
2. Suporte ao cliente: resposta a consultas, tratamento de reclamações, envio de notificações
3. Publicidade: exibição de anúncios no aplicativo e medição de desempenho de anúncios
4. Conformidade legal: prevenção de uso indevido, cumprimento de obrigações legais aplicáveis

3. Tratamento de Fotos e Dados de Registro

1. As fotos enviadas pelos usuários são armazenadas de forma segura em um sistema de armazenamento privado para sincronização entre dispositivos e são acessíveis apenas pelo respectivo usuário. Não são divulgadas a terceiros.
2. Os registros de peso e outros dados inseridos pelos usuários são utilizados exclusivamente para fins de prestação do Serviço e não são compartilhados externamente sem o consentimento do usuário.
3. Os usuários podem visualizar ou excluir suas fotos e dados de registro a qualquer momento dentro do Serviço. Todos esses dados são permanentemente excluídos ao se encerrar a conta.

4. Retenção e Prazo de Uso

1. Ao encerrar a conta: excluídos imediatamente (exceto nos casos em que a retenção seja exigida por lei, hipótese em que os dados são armazenados separadamente pelo período legalmente exigido)
2. Retenção exigida por lei:
   • Lei de Proteção de Sigilo das Comunicações (Coreia): registros de login (3 meses)
3. Dados de registro inseridos pelos usuários: mantidos até que o usuário os exclua ou encerre sua conta

5. Divulgação a Terceiros

A Empresa não fornece, em princípio, informações pessoais dos usuários a terceiros. No entanto, os seguintes casos constituem exceções:

1. Quando o usuário tiver dado consentimento prévio
2. Quando exigido por lei ou solicitado por autoridade investigativa conforme procedimentos legalmente previstos

6. Terceirização do Tratamento

A Empresa terceiriza o tratamento de informações pessoais para os seguintes prestadores de serviço:

• Supabase, Inc. — hospedagem de banco de dados, autenticação de usuários, armazenamento de fotos
• Google LLC — login social (Google), publicidade (AdMob)
• Apple Inc. — login social (Apple)
• LY Corporation (LINE) — login social (LINE)

Esses prestadores de serviço tratam as informações pessoais de forma segura, em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis e esta política.

7. Transferência Internacional de Informações Pessoais

A Empresa transfere (armazena) informações pessoais para o exterior da seguinte forma, para fins de prestação do serviço:

• Destinatário: Supabase, Inc.
• País: os dados podem ser armazenados em servidores em nuvem localizados fora da Coreia (região Ásia, etc.)
• Itens transferidos: os itens especificados na Seção 1 desta política
• Finalidade: hospedagem de banco de dados, autenticação de usuários, armazenamento de fotos
• Prazo de retenção: até o encerramento da conta ou término do contrato de terceirização

Ao utilizar o Serviço, o usuário é considerado como tendo consentido com a transferência internacional acima mencionada. Caso não consinta, o uso do Serviço poderá ser restringido.

8. Direitos dos Usuários e Representantes Legais

Os usuários podem exercer os seguintes direitos a qualquer momento:

1. Solicitação de acesso às informações pessoais
2. Solicitação de correção ou exclusão de informações pessoais
3. Solicitação de suspensão do tratamento de informações pessoais
4. Solicitação de exclusão de conta e informações pessoais

Esses direitos podem ser exercidos pelo menu "Configurações" no Serviço ou entrando em contato pelo endereço de e-mail abaixo.

9. Procedimentos e Métodos de Eliminação

1. Procedimento de eliminação: quando um usuário solicita o encerramento da conta, os dados são eliminados imediatamente. Nos casos em que a retenção seja exigida por lei, os dados são armazenados separadamente e eliminados após o vencimento do prazo de retenção.
2. Método de eliminação: arquivos eletrônicos são permanentemente excluídos por métodos que impedem a recuperação.

10. Medidas de Segurança

A Empresa adota as seguintes medidas para proteger as informações pessoais:

• Armazenamento e transmissão criptografados de informações pessoais (HTTPS/TLS)
• Armazenamento privado de fotos com acesso restrito ao respectivo usuário
• Permissões de acesso minimizadas e autenticação de administrador
• Instalação de software de segurança e revisões periódicas

11. Publicidade e Identificadores de Publicidade

1. A Empresa pode exibir anúncios de terceiros (Google AdMob, etc.) dentro do Serviço.
2. Identificadores de publicidade (AAID, etc.) podem ser coletados e utilizados no processo de exibição de anúncios. Os usuários podem redefinir seu identificador de publicidade ou limitar anúncios personalizados nas configurações do dispositivo.
3. A Empresa não fornece registros de peso ou dados de fotos dos usuários para fins publicitários.

12. Informações Pessoais de Crianças

Este Serviço não se destina a crianças menores de 14 anos e não permite o cadastro ou uso por crianças menores de 14 anos. A Empresa não coleta informações pessoais de crianças menores de 14 anos.

13. Encarregado de Privacidade

14. Alterações nesta Política

Caso esta Política de Privacidade seja alterada, a Empresa notificará os usuários por meio de avisos no aplicativo e no site com pelo menos 7 dias de antecedência à entrada em vigor das alterações.